Radio Backwater
Saturday, 28 November 2009
To celebrate the Scottish Homecoming celebrations, McBobo and I have just been listening to Pipeline on radio Scotland "the definitive pipe music radio programme." Even though I am 5/8 Scottish, bagpiping does not run in my veins. Nevertheless, I wanted to make absolutely sure. It was a matter of endurance, and having no telly, necessity. It began with a dissonant melancholy bagpipe solo played by a Mr Johnson playing a tune composed by Mr Johnson senior. The music is obviously designed to express all the atmosphere of a dark and uncompelling glen (valley) on a wintry evening. It is also a test of mental health. If you can listen to the whole programme without reaching for a blunt instrument, or indeed anything to end the existential angst of engaging with the music, then you are definitely not depressed. McBobo ventured that he now understood why we have whisky in Scotterland, highly prized for mind numbing when faced with prolonged droning.
And for Loth, NMJ and anyone else familiar with the Numptorium (Loth's turn of phrase) which pretends to be our Scottish Parliament, you can use Google translate to transform this post into Scots. Yes, there are people out there who can request a translator to be present at a Scottish parliament event, translating proceedings into Scots. Interestingly, no one working for the Scottish parliament speaks Scots, so any true Scots calling them up, need to get a 'friend or relative' to do so on their behalf. Unbelievable! Happy Homecoming everyone.

